Usilovně pracujeme na tom, abychom společnost Google i její uživatele ochránili před neoprávněným přístupem nebo neoprávněným pozměňováním, zveřejněním nebo zničením informací, které uchováváme.
Полагаме големи усилия да защитим Владстер и потребителите си от неразрешен достъп или неразрешено изменение, разкриване или унищожаване на информацията, която пазим.
Jak víte, osobně ho shlédne i Její Veličenstvo, královna Alžběta.
Както знаем, днес тук присъства Нейно Величество Кралица Елизабет.
V zemi, kde je muž nucen mít sex jen s jednou ženou a předtím musí poznat i její jméno.
Място където мъжът е каран даправи секс само с една жена и трябва да знае името на жената преди сватбата.
Za druhé, pokud by to byl kůň, potom by diagnózu určil i její milý rodinný doktor v Trentnu a ona by se k nám ani nepřiblížila.
Второ, ако това е кон, лекарят в Трентън щеше да постави диагноза и тя нямаше да е тук.
Nervová tkáň se snadno rozpadá, a tím i její vnímání reality.
Промяната на невроните разчупва матрицата им на реалност.
Navždy nám utkví tato noc i její význam pro tuto zemi.
Страната винаги ще помни нощта, която промени историята ни.
A úpřimně, ona i její manžel... by ocenili, kdyby do této kauzy nebyli zataženy.
И честно казано, нито тя, нито съпругът й биха искали да се занимават с това.
Dokonce mám i její fotku ze střední.
Открих и снимка от гимназията й.
myslela jsem, že je to jen na léto - to si myslel i její manžel.
Мислех, че е само за лятото. - Съпругът й също.
Dnes Tony Start změnil tvář zbrojního průmyslu, protože zajišťuje svobodu... a ochraňuje Ameriku i její zájmy všude na světě.
До днес Тони Старк промени лицето на оръжейната индустрия, защитавайки свободата, Америка и нейните интереси по целия свят.
Zlatíčko, jsem velice rád, že jsi zdědila nejen krásu a šarm po své matce ale i její jedinečnou schopnost dostat ze mě kvanta peněz bez špetky námahy.
Скъпа, радвам се, че си наследила не само красотата и наивното очарование на майка си но и уникалния и талант да ми измъква огромни суми без капка усилие.
Tam byla ta scéna kde Bela dala ten Kolt démonovi jménem Crowley...on je pravá ruka Lilith...a myslim, že i její milenec.
Има една сцена, в която Бела дава Колта на демон на име Краули. Дясната ръка на Лилит. Мисля, че й беше и любовник.
Moje žena a já jsme měli rádi ji i její děti.
С моята жена я обикнахме нея и децата й.
Znám i její rodiče a je to jedna z nejmilejších slečen ve městě.
Познавам и техните. Тя е една от най-милите дами в града.
Jestli s ní zůstanete... nezabijete jen své sny, ale i její.
Ако останеш с нея, ще убиеш и нейната мечта.
Každý Hindu si myslí, že je i její stín nečistý.
За един порядъчен индус дори сянката й е замърсена.
Ona i její máma jsou v pořádku.
Тя и майка и са добре.
Jo, myslí si, že jsi zabil i její sestru.
Тя мисли, че си убил сестра и също.
A dostihl ji tady i její vlastní konec.
Тук е умряла и самата тя.
Matka přežila, ale zvládli to i její mladí?
Майката е оцеляла, но къде са малките й?
A pak i její sestru, která byla ještě hezčí.
И тогава забих сестра й, която беше още по-готина
nejenže jsem ztratila svou sestru, ztratila jsem i její náhrdelník.
Не само изгубих сестра си, изгубих огърлицата и също.
Ostatně, já bych si vzal i její plíce, a ne jenom slezinu.
Иначе щях да и изрежа дробовете, а не само далака.
Protože její matka, která je i její majitelkou domu...
Защото майка й, която й е и хазяйка...
Ne, když vymažeš i její maily.
Не и ако изтриеш и нейната поща.
Podobně tě rozmazloval i její otec.
Така, както баща й разглези теб.
Jedna z našich agentek v utajení, Cathy Whiteová, je už pár týdnů nezvěstná, stejně tak i její syn Zack.
Един от агентите ни по прикритие, Кати Уайт, изчезна преди 2 седмици, заедно със сина си, Зак.
5 A Ježíš miloval Martu i její sestru i Lazara.
5. А Иисус обичаше Марта, и сестра й, и Лазаря.
7 Cherubové totiž rozprostírali svá křídla nad Truhlou, takže svrchu přikrývali Truhlu i její tyče.
7 Защото херувимите бяха с разперени крила над мястото на ковчега. Херувимите покриваха отгоре ковчега и върлините му.
Souhlasíte s tím, že přístup na tuto webovou stránku a její používání i její obsah je na vaše vlastní nebezpečí.
Вие приемате, че влизате и използвате този уебсайт и неговото съдържание на собствена отговорност.
Za 0.01 % těchto peněz byste mohli mít ve vlacích Wi-Fi, což by sice nesnížilo délku jízdy, ale mnohem více by zvýšilo požitek z jízdy i její užitečnost.
За 0.01 процента от тези пари бихте могли да сложите безжичен интернет на влаковете, което няма да намали времето за пътуване, но ще увеличи радостта и ползата от него много повече.
Jedna z obrovských chyb ekonomie je podle mě nepochopení toho, že cokoli, ať už důchody, nezaměstnanost či náklady, je funkce, jejíž proměnnou je nejen množství dané věci, ale i její význam.
Мисля, че една от големите грешки на икономиката е, че тя не разбира това, какво е нещото, дали това е пенсиониране, безработица, разходи, е функция, не само по своята величина, но и по значение.
Ale bylo celkem zřejmé, že pro tu konkrétní trasu, kterou jsem se vydal, čím odlehlejší škola byla, tím horší se zdály být i její výsledky.
Но беше много очевидно, много ясно, за този маршрут, по който бях минал, че колкото по-отдалечено беше училището, толкова по-лоши резултати имаше.
Zvýšením odolnosti můžeme dramaticky redukovat její náchylnost k depresi a posttraumatickému stresu a možná tak zachránit její práci, domov, rodinu, dokonce i její život.
Като увеличим устойчивостта, можем драстично да намалим податливостта ѝ към депресия и ПТСР, вероятно спасявайки я от това да загуби работата, дома, семейството или дори живота си.
Jedna je, že moje oblíbená sestřička Ettie mi řekla, že jsem nevzal v potaz i její bolest.
Едното беше, че любимата ми сестра - Ети ми каза, че не съм вземал предвид нейната болка.
2.1550469398499s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Полагаме големи усилия да защитим Владстер и потребителите си от неразрешен достъп или неразрешено изменение, разкриване или унищожаване на информацията, която пазим. 